à¤à¤• आदमी नदी में सà¥à¤¨à¤¾à¤¨ करते-करते गहरे उतर गया। वह तैरना नहीं जानता था, अत: पानी में डूबने लगा। चिलà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¾, ‘‘अरे, मà¥à¤à¥‡ निकालो, नहीं तो जग डूबा।’’ पà¥à¤•à¤¾à¤° सà¥à¤¨à¤•à¤° à¤à¤• तैराक आगे बढ़ा और उसे बचा लाया। डूबनेवाले के होश में आने पर लोगों ने उससे पूछा, ‘‘तà¥à¤® जो चिलà¥à¤²à¤¾ रहे थे कि ‘मà¥à¤à¥‡ निकालो, नहीं तो जग डूबा’ इसका कà¥à¤¯à¤¾ मतलब था ?
तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤°à¥‡ à¤à¤• के डूबने से जग कैसे डूब जाता ? उसने जवाब दिया, ‘‘दोसà¥à¤¤à¥‹, सोचिà¤, मैं डूब जाता तो मेरे लिठतो सब जग डूब गया था न ?’’ कहा गया है कि ‘आप डूबा तो जग डूबा।’
इस कहावत का दूसरा पà¥à¤°à¤šà¤²à¤¿à¤¤ रूप-
‘आप मà¥à¤ तो जग मà¥à¤†à¥¤’
‘आप मà¥à¤°à¤¦à¤¾ जहान मà¥à¤°à¤¦à¤¾à¥¤